sorting item

 

элемент сортировки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• sorting item

[ˈaɪtəm]

addition item вчт. добавляемый элемент adjustment item скорректированная запись adjustment item уточненная проводка advance item авансовый документ agenda item пункт повестки дня anticipatory item преждевременная проводка arrived item вчт. поступившее требование asset item предмет имущества asset item проводка актива баланса balance sheet item статья баланса balance sheet item статья балансового отчета balancing item статья баланса bargain item предмет сделки below the line item статья расходов по капитальным операциям в платежном балансе briefing item пункт об инструктировании capital item единица капитального оборудования capital item капитальный товар cognizance item предмет судебного рассмотрения collateral item статья обеспечения combine an item объединять бухгалтерскую проводку cost item ценовая единица count item вчт. элемент-счетчик counter item денежный документ, передаваемый банку через кассовое окно credit item кредитовая запись credit item кредитовая проводка data item вчт. элемент данных decision item пункт решения delayed item вчт. ожидающее требование delivery item поставляемое изделие departing item вчт. покидающее систему требование derived data item вчт. производный элемент данных enter an item делать проводку exceptional item статья чрезвычайных расходов expenditure item статья расходов expense item статья расхода expense item статья расходов extraordinary item особая статья financing item финансовая запись financing item финансовая проводка first-priority item вчт. требование с наивысшим приоритетом general item главный предмет high-priority item вчт. требование с высоким приоритетом immaterial item второстепенная позиция income item статья дохода insured item то, что застраховано interaccount item проводка между счетами item бухгалтерская запись item вид товара item вопрос повестки дня item единица item записывать по пунктам item изделие item каждый отдельный предмет (в списке и т.п.) item номер item параграф item позиция item предмет item проводка item пункт item статья баланса item статья импорта item статья счета item статья экспорта item элемент item вчт. элемент данных item by item audit постатейная ревизия item of budget статья бюджета item of business пункт повестки дня item of expenditure статья расходов item on agenda пункт повестки дня liability item статья пассива logical item вчт. логическая единица memorandum item пункт памятной записки menu item вчт. пункт меню monetary item денежная единица negligible item не принимаемая в расчет позиция net item чистая проводка nonpreferred item вчт. требование не обладающее приоритетом nonpriority item вчт. требование не обладающее приоритетом obsolete item устаревшее изделие off-balance sheet item внебалансовая статья operating item оперативная проводка preempted item вчт. требование с прекращенным обслуживанием preferred item вчт. требование с приоритетом principal item основная позиция principal item основная статья prior period item запись за предыдущий период prior year item запись за предыдущий год priority item вчт. требование с приоритетом pro memoria item мемориальная статья property item вещь property item предмет собственности property item элемент имущества queue-resistant item вчт. требование не присоединяющееся к очереди reconciliation item согласующая проводка residual item остаточная проводка result data item вчт. результирующий элемент данных revenue item статья доходов sale item продаваемое изделие separate item отдельная запись separate item отдельная проводка slow-moving item неходовое изделие sorting item вчт. элемент сортировки speech item пункт доклада top-selling item ходовой товар virtual derived data item вчт. виртуальный производный элемент virtual result data item вчт. элемент данных - виртуальный результат virtual source data item вчт. элемент данных - копия источника

1) вчт. элемент ( данных)

2) пункт, позиция

3) параграф; статья (счёта, расхода)

4) продукт; изделие ( в перечне)

5) отдельная операция ( в перечне технологических операций)

6) мн. ч. перечень

7) тлв сюжет

 

элемент сортировки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• sorting item

1) Engineering: sorting item

2) Information technology: sort item

(n.) = mail sorting

Ex. For example, in mail sorting, the sorter simply tells the computer the destination of an item on a conveyor belt, and that item is automatically directed into the appropriate slot.

* * *

(n.) = endless belt, conveyor belt, conveyor [conveyer]

Ex. Beaten stuff was dribbled steadily across the width of an endless belt of woven wire which carried it away from the vat in an even film = La pasta de papel goteaba constantemente sobre una cinta sin fin hecha de tela metálica, o tamiz, que la transportaba desde la tina formando una capa uniforme.

Ex. For example, in mail sorting, the sorter simply tells the computer the destination of an item on a conveyor belt, and that item is automatically directed into the appropriate slot.

Ex. Mechanical handling systems include conveyors in the packing areas automatic vertical elevators, and mobile containers.

* * *

conveyor belt. (Mecahnic)

* * *

conveyor belt

* * *

* * *

(n.) = endless belt, conveyor belt, conveyor [conveyer]

Ex. Beaten stuff was dribbled steadily across the width of an endless belt of woven wire which carried it away from the vat in an even film = La pasta de papel goteaba constantemente sobre una cinta sin fin hecha de tela metálica, o tamiz, que la transportaba desde la tina formando una capa uniforme.

Ex. For example, in mail sorting, the sorter simply tells the computer the destination of an item on a conveyor belt, and that item is automatically directed into the appropriate slot.

Ex. Mechanical handling systems include conveyors in the packing areas automatic vertical elevators, and mobile containers.

* * *

* * *

* * *

conveyor belt

classifying.

classifier, sorter.

* * *

► adjetivo

1 classifying

► nombre masculino,nombre femenino

1 classifier

► nombre masculino clasificador

1 (mueble) filing cabinet

2 (carpeta) box file

► nombre masculino

1 (mueble) filing cabinet

2 (carpeta) box file

* * *

1) (=mueble) filing cabinet

2) (=aparato) collator

3) (=persona) classifier

* * *

masculino ( carpeta) ring binder; ( máquina) sorter; ( mueble) filing cabinet

* * *

= classificationist, classifier, sorter.

Ex. The Colon Classification was devised by the eminent Indian librarian and classificationist the late S R Ranganathan.

Ex. Some users and classifiers find it beneficial to have a notation which is sufficiently flexible to permit a variety of citation orders to be adopted as appropriate to the document and the user's perspective.

Ex. For example, in mail sorting, the sorter simply tells the computer the destination of an item on a conveyor belt, and that item is automatically directed into the appropriate slot.

----

* concebido para el clasificador = classifier-oriented.

* * *

masculino ( carpeta) ring binder; ( máquina) sorter; ( mueble) filing cabinet

* * *

* * *

1 (carpeta) ring binder

2 (de una máquina) sorter

3 (mueble) filing cabinet

* * *

a) ( carpeta) ring binder

b) ( de una máquina) sorter

c) ( mueble) filing cabinet

* * *

♦ adj

classifying

♦ nm

* * *

m file cabinet, Br

filing cabinet

conveyor belt, endless belt, belt conveyor.

* * *

(n.) = conveyor belt, endless belt, conveyor [conveyer]

Ex. For example, in mail sorting, the sorter simply tells the computer the destination of an item on a conveyor belt, and that item is automatically directed into the appropriate slot.

Ex. Beaten stuff was dribbled steadily across the width of an endless belt of woven wire which carried it away from the vat in an even film = La pasta de papel goteaba constantemente sobre una cinta sin fin hecha de tela metálica, o tamiz, que la transportaba desde la tina formando una capa uniforme.

Ex. Mechanical handling systems include conveyors in the packing areas automatic vertical elevators, and mobile containers.

* * *